2025/04/11 (Fri) OSRシナリオの５版コンバートと戸板

りんりん丸さんDMの「Ghosts of Saltmarsh」キャンペーン卓に参加。
AD＆DのUモジュールシリーズを5版コンバートした公式シナリオなのだが、
ベースがOSRなので１レベル相手にも殺意が高いｗ
それが20世紀のD＆D！ｗ

あと部屋数が結構に多めなのも特徴。
OSRはトーナメントシナリオとかも含めて「最短ルートを回る方が安全性は高くなる」仕様。
とはいえ、PL的には部屋を全て見て回りたいのが人情。
DMさんのご厚意調整と、５版PCであることもあって、AD＆Dに比べれば戦闘はそんなに厳しい形ではない形なので、
MAPは全部埋めてますｗ

卓後の歓談でCD＆D赤箱付属シナリオの和名通称「戸板」の話にもなりましたが、
赤箱収録のはPC達にトラウマを残す数々の強烈なトラップがある上に、2階層目はDMが自分で考えてね！というスタイルなので、ボス敵「悪名高きバーグル」はデータすら掲載もされてないのですが、
「戸板」を3.5版用に公式が改変したシナリオ「キルバーグル」はちゃんとラストまで書かれているので結構に印象は変わると思います。
毎週末にCD＆Dで遊んでいるので赤箱は当然もっているのですが、結構に「キルバーグル」は赤箱側に書いてある1階分も宝諸々からして違うので、結局は全部を私家翻訳しました。
５版もしくはCD＆DにリコンバートしたものをいつかDM披露してみたいと思っています。
赤箱の「戸板」で遊んだことのある方も古強者には多いと思うのですが、ラスボスのバーグルを倒した経験のある方はそんなにいないのでは？
ちなみにアメリカ本土ではバーグルは人気ヴィランなので公式資料やモジュールに何度も顔を出しますｗ