「いるさっ!ここにひとりな!」 ドーモ、No Name Ninja COBRAデス。CD&D私家翻訳モジュールキャンペーンのDMや、D&D5版で遊んでます。ウェンディーズTRPG「Feast of Legends」私家翻訳やTORG忍殺再現などもやってました。
でも永久凍結ではない状態なんだよな?
都度メール文面をAIで起こすのすらバカバカしくなってきたので、
下記で送信した日本語文面と、機械翻訳の英文で軟化してる内容側を送ってみたんだが。
>朝に日課としてXに異議申し立て
https://nstorg.blog.shinobi.jp/x/%E6%9C%9D%E3%81%AB%E6%97%A5%E8%AA%B2%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6x%E3%81%AB%E7%95%B0%E8%AD%B0%E7%94%B3%E3%81%97%E7%AB%8B%E3%81%A6
今翻訳しなおしてみるとCopilotの作成してる文面の内容、真逆だしメチャクチャだな(苦笑
なんでそっち側の方が自動返信の対象から除外されたんだろう?
日本語文面はめんどくさかったから変更せずにコピペしたので、
日本語は機械審査にもかけずに自動返信をしてるという挙動は判読できた。
所詮はイーロンの独裁サービスとはいえ酷すぎるな。
でも自動返信メールが止まった後に復活してる挙動報告も数件あるので、
放置して待ってみる。
都度メール文面をAIで起こすのすらバカバカしくなってきたので、
下記で送信した日本語文面と、機械翻訳の英文で軟化してる内容側を送ってみたんだが。
>朝に日課としてXに異議申し立て
https://nstorg.blog.shinobi.jp/x/%E6%9C%9D%E3%81%AB%E6%97%A5%E8%AA%B2%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6x%E3%81%AB%E7%95%B0%E8%AD%B0%E7%94%B3%E3%81%97%E7%AB%8B%E3%81%A6
今翻訳しなおしてみるとCopilotの作成してる文面の内容、真逆だしメチャクチャだな(苦笑
なんでそっち側の方が自動返信の対象から除外されたんだろう?
日本語文面はめんどくさかったから変更せずにコピペしたので、
日本語は機械審査にもかけずに自動返信をしてるという挙動は判読できた。
所詮はイーロンの独裁サービスとはいえ酷すぎるな。
でも自動返信メールが止まった後に復活してる挙動報告も数件あるので、
放置して待ってみる。
PR
プロフィール
HN:
COBRA
性別:
男性
趣味:
TRPG、アニメ、映画鑑賞、コミック
カテゴリー
最新記事
(11/17)
(11/12)
(11/11)
(11/10)
(11/09)
リンク
TORG Kickstarter