2024/10/27 (Sun) 翻訳が進む

CD&DのB3モジュールの短縮版オンセ後に、

じゃあ行かなかった所を寄り道して見ますか的な軽い気持ちと、

どうせやるなら発禁版B3モジュールの方でやってみよう企画したら、

改変どころか大幅に違ったので大急ぎでほぼ完訳訳した後に、

導入や連携の参考にしようということで赤箱モジュール総集編のB1-9のモジュールキャンペーンブリッジ箇所を私家翻訳したら。B1モジュールは経緯的に少しだけ紹介されてMAPも掲載されてるのに、

B1の中身が全く掲載されてないという酷い総集編もあったもんだという感じだったものの、

興味を持ったので此方も完訳。

リズムに乗ってきた感じがあったので、M3モジュールに着手してみたらもうすぐ完訳できそう。

モルドヴェイ作品ということで興味をもったものの、

黒箱モジュールなので用法用途のニーズ優先度から後回しになったのと

中途でモチベも下がりかけてたんだけど。

涼しくなったせいかなｗｗｗ