2024/10/28 (Mon) Xへの異議申し立て英文込み

メールが即時に自動返信されてくるので人間が審査をしてなさそうなのは挙動から明白なのだが、こちらも連日に抵抗してみる。今度は英文も載せてみた。

---
X担当者 様

度々のお願いとなり恐縮ですが、

再度お時間をいただき、凍結解除についてご検討いただけないでしょうか。

繰り返しになりますが、私はXのルールを順守し、不法行為やスパム行為は一切行っていません。

身に覚えのない事でのアカウント凍結なことと、

凍結の理由説明を含めた異議申し立てに対しても自動応答されているだけの繰り返しの様ですので、X Corp.宛に弁護士が対応した方が良いということでしょうか？

速やかに私のアカウントの凍結解除をして頂けたらと思います。

お手数ですが、よろしくお願いします。

I am sorry to repeat this request,

I would appreciate it if you could take a few minutes to consider unSuspend my account.

Again, I have complied with X's rules and have not engaged in any illegal activities or spamming.

I have been Suspend for something I have no knowledge of, and I have filed an objection including an explanation of the reason for the freeze,

Since my account has been Suspend for something I don't remember, and since I have repeatedly received only automated responses to my objections, including an explanation of the reason for the Suspend, does this mean that I should have an attorney respond to X Corp.

I would appreciate it if you could unfreeze my account as soon as possible.

Thank you in advance for your time.

---

Deeplで翻訳したら宛先が「Dear Mr. X」とかになってて笑ったｗ